The Good Son: Now in Hungarian!

Hot on the news of selling The Good Son to Russia, the Hungarian version of The Good Son is in shops now. Called A jó fiú it is translated by Laura Lukács and the word from Literature Ireland is that she has done an excellent job.

Hungarian Cover

I’d like to thank the amazing Literature Ireland who have given translation grants to the publisher which is the third time they have supported The Good Son – also French and German translations.

I love the Hungarian cover. What do you think?

You can even read an extract here.

The novel is with Typotex Publishing as part of their World Literature Series. You can buy it in shops and online now!

 

 

Number 1 in the Charts!

Stephen Nolan
Wow! What an honour. Thanks to The Stephen Nolan Show making The Good Son Book Club Choice of the Month on BBC Radio in conjunction with (and thanking especially for all their support) Libraries NI – it was the most borrowed adult fiction title from libraries across Northern Ireland in September. 
Enniskillen Library

This was an event I did for Libraries NI last month

Here’s to libraries!

The Good Son Goes to Russia!

Some exciting news. The Good Son will be translated into Russian! I’d never have imagined that a story about a young boy who barely leaves his street in Ardoyne, Belfast, would have something to say to readers in Russia. I’m over the moon!

Russian contract.jpg

Last year The Good Son was chosen out of 160 books by The British Council and The Literary Platform to be one of 12 to take part of The UK-Russia Year of Language and Literature. I now know this lead to the editor-in-chief of new publishing house Arkadia in St Petersburg reading The Good Son and wanting to publish it. So many thanks to The British Council and The Literary Platform.

The publishers are discussing translators and are currently considering either the Russian translator of Kingsley Amis, Richard Adams, Agatha Christie and Michael Ondatji or the translator of Dorothy Parker, Anne Enright and Richard Ford.

Just – wow!

Thanks to my wonderful agent Carrie Kania and the foreign rights team at C&W for their all their hard work.

Secret Library Podcast

Recently I did an interview with writer Caroline Donohue and you can listen to it as of today. Caroline asked excellent questions and we had a great chat – I talk far too much! Here’s what Caroline says on her site. I hope you enjoy it.

The Secret Library

Paul McVeigh wrote a story in an afternoon that took twenty years.

How is that possible? We gather images over time, trying to figure out how they fit together. Paul had pieces of a story that didn’t quite fit until suddenly, they did. And then the story came out almost all at once in a single sitting. How do you know when it’s time to write a story? And how do you know when to give up on an idea? These are questions that have plagued so many writers and my clients. Paul was the perfect person to discuss them with. Having written fiction, theater, comedy, and a writing teacher himself, Paul has a breadth of experience and a sensitivity to this topic that will blow you away. His debut novel, The Good Son won countless awards and becomes a favorite of everyone who reads it.

This conversation was both deep and funny, an incredible dive into the places where writing comes from and how to know when you’ve got a story that won’t let you go. This promises to be one you’ll listen to more than once. I have been waiting and waiting to share this one! I’m so glad it’s time for you to hear it.

Discussed in Episode 69 with Paul McVeigh:

  • Turning the original short story into the novel The Good Son | Mentioned: Article about the process on Paul’s blog
  • How ideas evolve into stories
  • Getting clear about what is meant and how people often say things to cover up what they mean
  • Writing for the stage and what it taught Paul about dialog
  • Why you’re bananas if you don’t keep a notebook
  • The elements of the story Paul wrote in an afternoon after pondering for 20 years
  • Collecting three distinct elements to build a story
  • Creating a story that is the duration of a hug
  • Stephen Johnson’s spark file
  • Why good writing is never wasted
  • Paul is waiting for this ability to match his intention
  • Being a risk-taker as well as a writer
  • The real question: What will possibly go wrong if I give it a try?
  • Making friends with the best writers and how this will help your own work
  • Connecting by going in with an offer, not with an ask
  • Find writers who are better from you and learn from them
  • How working with actors helped him find meaning behind the dialogue
  • Turning the short story into a novel
  • Writing with a child as protagonist
  • How writing about the Troubles in Ireland forced Paul to relive that time
  • Going deep with your writing so it becomes more universal
  • Learning to look back with kindness and forgiveness
  • The importance of intention in writing
  • Basking in having completed the book.

The Good Son 3rd Editon

Buy Here

Winner of The Polari Prize

“Pungently funny and shot through with streaks of aching sadness.” Patrick Gale
“I devoured it in a day, but I’ve thought about it for many, many more.” Lisa McInerney
“A triumph of storytelling. An absolute gem.” Donal Ryan

Extra Date in Melbourne Added

What Every Debut Novelist Needs to Know

Prepare for your upcoming publication and give your debut the best chance for success.
In this workshop, you’ll discuss how to keep momentum going once your book is out in the world. This talk will give you the key do’s and don’ts from a master communicator and award winning novelist.
You will learn
how to make that debut stand out
how to plan ahead for the day they get that book contract
how to prepare for publication day and
how to kickstart new interest in your novel

About Paul McVeigh
Paul McVeigh’s debut novel, ‘The Good Son’, won The Polari First Novel Prize, The McCrea Literary Award, was Brighton’s City Reads 2016 and part of the UK’s World Book Night 2017. His short stories have appeared in journals and anthologies, on BBC Radio 3,4 & 5 and he is the founder of London Short Story Festival. His work has appeared on TV, on stage in London’s West End and has been translated into 7 languages.
This workshop is made possible with the generous assistance of Culture Ireland and the Arts Council of Northern Ireland.

Cancellation Policy
Venue:

176 Little Lonsdale Street
Melbourne, VIC 3000
Australia

Date: 20 November 2017 – 6:00 to 7:30 PM
Rating: Emerging

The Good Son 3rd Editon

Buy Here

Winner of The Polari Prize

“Pungently funny and shot through with streaks of aching sadness.” Patrick Gale
“I devoured it in a day, but I’ve thought about it for many, many more.” Lisa McInerney
“A triumph of storytelling. An absolute gem.” Donal Ryan

 

Working With Your Heroes

It’s been an amazing year so far. I’ve appeared on panels with two of my heroes – George Saunders on BBC Radio 3 and Anne Enright at Livre sur le quais – and now I’ll be in three events with Claire Keegan at Singapore Writers Festival. I can’t wait.

Lyrical Éire: An Irish Night Of Words And Music

DATE / TIME: 3 Nov, Fri 8:00 PM – 9:30 PM

VENUE: The Arts House, Chamber
With Cat Brogan, Deborah Emmanuel, Abby Oliveira, Deirdre Sullivan, & Julian Gough and Claire Keegan.
 

The pipes are calling… Irish writers, performance poets and musicians will gather for a bewitching evening of sonorous voices and beautiful turns of phrase. Six Irish artists will be joined by two Singaporean writers as they celebrate the magic of Ireland. The evening will be graced by Irish Ambassador Geoffrey Keating.

Between Brexit and the Deep Blue Sea: Being Irish in a Divided Europe 

Panel Discussion – with Cat Brogan and Claire Keegan.

DATE / TIME: 4 Nov, Sat 11:30 AM – 12:30 PM 

VENUE: National Gallery Singapore, Ngee Ann Kongsi Auditorium

The future will see Ireland geographically separated from the rest of the European Union by a post-Brexit Britain. Meanwhile, the refugee crisis and various causes of socio-political unrest continue to put pressure on an increasingly divided Europe. Where do the Irish see themselves in this volatile landscape? Two fiction writers and one performance poet discuss the impact of such upheavals on their writing, and how issues of migration, asylum and integration seep into their works.

Grace In Gravity: The Craft of Characterisation and Setting

DATE / TIME 5 Nov, Sun 7:00 PM – 8:00 PM

VENUE: The Arts House, Blue Room

A young character survives a difficult childhood and attains actualisation. That is the story at the heart of acclaimed novels and novellas by authors Claire Keegan, Deirdre Sullivan and Paul McVeigh. The three Irish writers will talk about the formal elements of their works, from characterisation to the evocation of mood and setting.

 

Me and Claire Keegan

I interviewed Claire Keegan at Belfast Book Festival, Cork Short Story Festival and London Short Story Festival . This will be the first time I’ll be joining her as an author.

 

Celebrating the German Translation of The Good Son

Paul McVeigh & Hans-Christian Oeser at Germany@Home

I will be reading in the series Germany@Home on 29th September 2017 at 19:00. The Goethe Institut Irland has invited me and my German translator to discuss the book in Dublin. Guter Junge is published in Germany by Wagenbach.

“McVeigh is writing with warmth and humor about a time of poverty and violence. His two translators Hans-Christian Oeser and Nina Frey were able to transfer this tone of voice wonderfully into the German translation.”

Admission is free, booking essential via Eventbrite: Paul McVeigh & Hans-Christian Oeser

Language: English
+353 1 6801120

Goethe

Guter Junge

“Told vividly and with grim humour… McVeigh’s lush and, against all probability colourful novel from a black and white world bears the utopia that even in dark times, the hope can not be defeated.” Die Welt

Biggest Book Group in the Country Reads The Good Son

The Biggest Book Club in the Country is back with Paul McVeigh’s ‘The Good Son’

Stephen Nolan

So the Stephen Nolan in Ireland has chosen The Good Son as its latest read. I went into the BBC studio in Belfast to record a few minutes and you can head over and listen to it here.

Thanks to Pedro Hughes and Libraries NI too for recommending The Good Son.

This was me in Stephen Nolan’s chair recording the extract- I got a kick out of that.

IMG_7713

You can join in by getting one of the 300 copies of the book that are being sent around libraries in NI or buy it here…  or below.

The Good Son 3rd Editon

Buy Here

Winner of The Polari Prize

“Pungently funny and shot through with streaks of aching sadness.” Patrick Gale
“I devoured it in a day, but I’ve thought about it for many, many more.” Lisa McInerney
“A triumph of storytelling. An absolute gem.” Donal Ryan

Appearing at Ubud Festival in Bali

Ubud

I’ve always wanted to go to Bali and I’m excited to be travelling there this October for the Ubud Writers and Readers Festival.

My first event is a workshop: A Competitive Edge on October 26th.

“How do you get the attention of agents and editors? How is a story selected from hundreds of competition entries? Paul McVeigh has been on both sides – a writer who now judges international competitions. In this workshop, find out what judges and editors look for and how to avoid the rejection pile.”

My main event, Dazzling Debuts, in on my birthday – October 27th.

“You get one chance to make a first impression, and these authors did so with a splash! They take us on the journey from unpublished hopeful to bestseller lists, film deals and award ceremonies, and dare to take a look ahead at meeting the expectations that come with a dazzling debut.”

I’ll also sit on a panel on class The Last Taboo? on October 28th.

“Why is class such a taboo topic in the 21st century? It remains deeply embedded in most societies, yet many of us deny its existence with rhetoric around equal opportunity or meritocracy. Three writers who dare to speak its name take stock of how class plays out in their writing lives, both on and off the page.”

This trip is with the help of…Print

Print